Presumably, such a release would have no bearing on RE Village's previously announced DLC expansion, which the publisher teased several months ago during E3.
An annual report for 2021 notes that Capcom aims to deliver free DLC for titles such as Resident Evil Village.